L'APPEL DE CT
Afficher les produits avec leurs vignettes.  Afficher les produits sous forme de liste.